Johnny Yao WorkSpace

    用戶端應用程式的語言支援   當地語系化就是將文件或產品加以改寫或改編，使其能夠在原產國以外的地區中使用的程序。已當地語系化三種 Microsoft Exchange Server 2007 用戶端應用程式或功能來支援許多語言：整合通訊、Office Outlook Web Access 和 Outlook。這個主題討論這些用戶端功能的語言支援。   整合通訊 整合通訊 (UM) 是 Exchange 2007 中的其中一個新功能。整合通訊可以讓使用者藉由使用 Outlook 語音存取，從電話接收進入其收件匣的語音及傳真郵件並存取其 Exchange 2007 信箱。當使用者透過電話使用 Outlook 語音存取時，他們就能使用撥號音 (也稱為 DTMF) 或語音辨識來與系統互動。 整合通訊依賴文字轉語音 (TTS) 引擎及自動語音辨識 (ASR)， 而這些功能是透過 Microsoft Speech Server 服務所提供的。整合通訊之指定語言的 TTS 引擎和預先錄製的提示會封裝為「語言套件」。一共有 16 種不同語言的整合通訊語言套件，而這 16 種語言套件都會包含在產品 DVD 中。不過，並不是所有 UM 語言套件都包含 ASR 的支援。 依據預設，Exchange Server 2007 整合通訊僅包含美式英文版的自動語音辨識支援。我們計畫在發行 Exchange 2007 後，於 UM 語言套件中加入 ASR 支援。當您下載並安裝適當的語言套件，並且安裝內含非美式英文語言之 ASR 支援的語言套件後，就可以使用已安裝的語言，透過使用語音功能輸入來與整合通訊系統互動。如需整合通訊中支援之語言的相關資訊，請參閱 Exchange 2007 語言支援 。 依據預設， 當您安裝美式英文版本的 Exchange 2007 或當地語系化版本的 Exchange 2007 時，會同時安裝美式英文語言。 除非您移除電腦的 Unified Messaging server role，否則無法移除它。不過，您可以使用 Setup.com /AddUMLanguagePack 或 Setup.com /RemoveUMLanguagePack 命令，新增或移除其他整合通訊語言套件。您無法使...

    Blog Extended Reading More Information & Reference  

  Windows Hotfix for UM   Microsoft Technet 1. Windows Media Encoder 9 Series x64 Edition 2. FIX： 可用性] 的 [Windows Media 音訊 9 語音的轉碼器 x64 電腦 3. Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0 Blog Extended Reading More Information & Reference  

      Blog Extended Reading More Information & Reference  

  Database    This is a read-only field that displays the name of the selected database. Mailbox server    This is a read-only field that displays the name of the mailbox server that currently hosts the active copy of the mailbox database. Status    This is a read-only field that displays the current status of the selected database or database copy. Copy queue length (logs)    Indicates the number of log files waiting to be copied and inspected. Replay queue length (logs)    Indicates the number of log files waiting to be replayed into this copy of the database. Activation preference number   This value is used to break ties during database activation when multiple database copies meet the same criteria for activating. When multiple database copies meet the same criteria for activation the copy assigned the lowest activation preference number will be activated.   Seeding    In...

          Blog Extended Reading More Information & Reference  

  Get-OutlookProvider exch/ expr/ web | fl   [PS] C:\Documents and Settings\exchadm\Desktop> Get-OutlookProvider Name                Server              CertPrincipalName   TTL ----                ------              -----------------   --- EXCH                                                        1 EXPR              ...